Räyhä-Ralf on Walt Disney Animation Studiosin vuonna 2012 ensi-iltansa saanut tietokoneanimaatioelokuva, joka vei katsojat retro-videopelihallin maailmaan. Elokuva esittelee Ralf-nimisen hahmon, joka toimii pelin konnan roolissa Litwakin pelihallissa ja kaipaa muutosta elämäänsä. Lähde
Disneyn animaatiostudion 52. pitkä elokuva kertoo Fix-It Felix Jr. -pelistä, jossa Ralfin tehtävänä on tuhota rakennusta, jonka Felix sitten korjaa. Vuoden 2018 jatko-osa Räyhä-Ralf valloittaa Internetin (alkuperäiseltä nimeltään Ralph Breaks the Internet) laajensi tarinan internetin maailmaan. Molemmat elokuvat ovat saatavilla suomalaisille katsojille, ja ne ovat keränneet kiitosta erityisesti pelikulttuurin ja nykyaikaisen some-maailman kuvaamisesta.
Elokuvat yhdistävät vauhdikkaan toiminnan ja henkilöhahmojen emotionaalisen kasvun. Pääosissa ääninäyttelevät John C. Reilly ja Sarah Silverman, jotka tuovat Ralfin ja Vanellope von Schweetzin hahmot eloon. Tarina käsittelee ystävyyttä, identiteettiä ja sitä, miten suhtautua muutokseen niin digitaalisessa kuin fyysisessä maailmassa.
Mikä on Räyhä-Ralf ja karkkikunkku?
2012 (ensimmäinen), 2018 (jatko-osa)
Rich Moore (ensimmäinen), Rich Moore ja Phil Johnston (jatko-osa)
Ralf (ääni John C. Reilly)
Kyllä (Räyhä-Ralf valloittaa Internetin)
Avainkohdat
- Disneyn animaatiostudion 52. pitkä elokuva historiassa
- Pääosissa John C. Reilly ja Sarah Silverman
- Jatko-osa sijoittuu kuusi vuotta ensimmäisen elokuvan tapahtumien jälkeen
- Suomen ensi-ilta 2018 englanninkielisenä suomiteksteillä
- Lipputulot maailmanlaajuisesti yli 529 miljoonaa dollaria
- Oscar-ehdokkuus parhaasta animaatioelokuvasta 2019
- Karkkikunkku Vanellope on Sugar Rush -pelin prinsessa ja Ralfin paras ystävä
Perustiedot
| Tieto | Arvo |
|---|---|
| Ohjaaja | Rich Moore |
| Ensi-ilta | 2012 (Suomi) |
| Kesto | 101 minuuttia |
| Budjetti | 175 miljoonaa dollaria (jatko-osa) |
| Tuotot | 529 miljoonaa dollaria (jatko-osa maailmanlaajuisesti) |
| Päähahmot | Ralf, Vanellope von Schweetz, Fix-It Felix Jr., Sergeant Calhoun |
| Ääninäyttelijät (englanti) | John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer, Jane Lynch |
| Suomenkielinen versio | Englanti suomiteksteillä |
| Studio | Walt Disney Animation Studios |
| Jakelija | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Liittyykö Räyhä-Ralf muihin Disney-elokuviin kuten Monsterit-yliopistoon?
Räyhä-Ralf kuuluu Walt Disney Animation Studiosin tuotantoon, mikä erottaa sen Pixar Animation Studiosin elokuvista, kuten Monsterit-yliopisto. Vaikka molemmat studiot toimivat The Walt Disney Companyn alaisuudessa, ne tuottavat animaatioita eri luovissa tiimeissä eri kalifornialaisissa toimitiloissa.
Disney Animation vastaan Pixar
Pixar on erillinen studio, joka on keskittynyt tietokoneanimaatioon alusta asti ja tunnetaan elokuvista kuten Toy Story ja Etsivä Nemo. Disney Animation Studios puolestaan on perinteisesti yhdistellyt eri tekniikoita ja tuottanut klassikkoja kuten Leijonakuningas ja Frozen. Räyhä-Ralf on selkeästi Disney Animationin tuote, mikä näkyy sen visuaalisessa tyylissä ja tarinankerronnan painotuksissa.
Yhteneväisyydet studioiden välillä
Elokuvat jakavat saman korkean laatutason ja perheystävällisen arvomaailman. Alan Tudyk, joka näyttelee useissa Disney-elokuvissa, esiintyy Räyhä-Ralfissa King Candy -hahmona ja palaa jatko-osassa eri roolissa. Tämä jatkuvuus näyttelijöiden välillä luo yhteyksiä studioiden eri tuotantojen välille, vaikka tarinat eriytyvätkin.
Räyhä-Ralf ei ole Pixar-elokuva, vaan Walt Disney Animation Studiosin tuottama. Tämä selittää sen visualisen tyylin ja tarinankerronnan erot verrattuna Toy Story– tai Monsterit-sarjoihin, vaikka molemmat studiot kuuluvat Disneylle.
Mitä muita samanlaisia animaatioita Disneyllä on, kuten Zootropolis 2 tai Vaiana 3?
Disney Animation Studios on tuottanut 2010-luvulla useita menestyviä animaatioelokuvia, jotka jakavat Räyhä-Ralfin kanssa saman korkean tuotantolaadun ja visuaalisen uudistuskyvyn. Näitä ovat muun muassa Zootropolis (2016), Vaiana (2016) ja Big Hero 6 (2014).
Zootropolis ja jatko-osat
Zootropolis – eläinten kaupunki julkaistiin vuonna 2016 ja yhdistää seikkailun ja yhteiskunnalliset teemat samoin kuin Räyhä-Ralf yhdistää pelikulttuurin ja henkilökohtaisen kasvun. Elokuva on saanut jatkoa, mikä tekee siitä yhden harvoista 2010-luvun Disney-animaatioista, joka on laajentunut franchiseksi elokuvateatterissa.
Vaiana ja Moana-sarja
Vaiana (alkuperäiseltä nimeltään Moana) ilmestyi vuonna 2016 ja on kerännyt suosiota erityisesti päähenkilönsä voimakkaan luonteen ansiosta. Kolmatta osaa ei ole vahvistettu tuotantoon saatavilla olevissa lähteissä, vaikka hahmo onkin esiintynyt muissa Disney-tuotannoissa.
Big Hero 6 ja sarjakuvayhteydet
Big Hero 6 (2014) yhdistää Disney-tyylin ja Marvel-sarjakuva-aiheet. Se erottuu Räyhä-Ralfista toimintapainotteisuudellaan, mutta jakaa saman fokuksen teknologiaan ja innovaatioon. Elokuva toi valkokankaalle japanilaissyntyisen päähenkilön Baymax-robotin kera.
Missä voi katsoa Räyhä-Ralf ja sen jatko-osaa?
Molemmat Räyhä-Ralf -elokuvat ovat saatavilla suomalaisille katsojille useissa eri formaateissa. Ensisijainen katselualusta on Disney+ -suoratoistopalvelu, jossa elokuvat ovat nähtävissä jatkuvasti ilman erillistä vuokrausta.
Vuonna 2019 julkaistu Blu-ray-kokoelma sisältää molemmat elokuvat yhdessä paketissa nimellä Räyhä-Ralf & Räyhä-Ralf valloittaa internetin. Lähde Suomen teattereissa vuonna 2018 nähty ensi-ilta tapahtui englanninkielisenä versiona suomalaisilla tekstityksillä. Esimerkiksi Savon Kinot esitti elokuvan 2D-versiona alkuperäiskielisenä. Lähde
Suomessa ei ole julkaistu erillistä suomenkielistä dubbausta, vaan elokuvat ovat saatavilla englanninkielisinä suomenkielisillä tekstityksillä. Tämä on tyypillistä Disneyn animaatioille Suomen markkinoilla.
Trailereita on saatavilla suomeksi tekstitettyinä YouTubessa. Virallinen teaser-traileri esittelee Ralfin ja Vanellopen internet-seikkailun. Katso teaser Virallinen traileri painottaa internetin maailmaa ja Sugar Rushin pelastamista. Katso traileri Suomeksi tekstitetty traileri kuvaa Litwakin pelihallin jättämistä. Katso suomeksi tekstitetty
Räyhä-Ralf franchise aikajana
- : Ensimmäinen Räyhä-Ralf -elokuva julkaistaan Yhdysvalloissa ja maailmanlaajuisesti. Elokuva esittelee Ralfin ja Vanellope von Schweetzin hahmot sekä Litwakin pelihallin maailman.
- : Elokuva saa ensi-iltansa Suomen teattereissa.
- : Jatko-osa Räyhä-Ralf valloittaa Internetin saa ensi-iltansa. Tarina sijoittuu kuusi vuotta ensimmäisen elokuvan tapahtumien jälkeen ja vie hahmot internetin syövereihin.
- : Suomen teattereissa nähdään englanninkielinen versio suomiteksteillä.
- : Blu-ray-kokoelma molemmista elokuvista julkaistaan.
- : Oscar-gaala, jossa Räyhä-Ralf valloittaa Internetin on ehdokkaana parhaasta animaatioelokuvasta, mutta häviää Spider-Man: Into the Spider-Verse -elokuvalle.
Mitä tiedetään varmasti ja mitä jää epäselväksi?
| Varmat tiedot | Epäselvät tai huhutut asiat |
|---|---|
| Kaksi elokuvaa julkaistu: 2012 ja 2018 | Kolmannesta osasta ei ole virallista vahvistusta |
| Jatko-osan budjetti 175 miljoonaa dollaria | Mahdolliset tulevat televisiosarjat tai spin-offit |
| Suomessa saatavilla englanniksi tekstityksillä | Suomenkielisen dubbauksen olemassaolo tai suunnitelmat |
| Alan Tudyk esiintyy molemmissa elokuvissa eri hahmoina | Tarkat tulevat projektit näyttelijöille |
| Elokuvat tuottaneet yhteensä satoja miljoonia dollareita | Tapahtuuko tarina samaan aikaan muiden Disney-elokuvien kanssa |
Mikä tekee Räyhä-Ralfista kulttuurisesti merkittävän?
Räyhä-Ralf -elokuvat erottuvat Disney-tuotannosta tuomalla videopelikulttuurin valtavirran animaatioon tavalla, joka puhuttelee sekä nuoria että aikuisia. Ensimmäinen elokuva vilisee viittauksia klassisiin arkadipeleihin, kun taas jatko-osa kommentoi nykyaikaista some-kulttuuria ja internetin toimintaa.
Elokuvat käsittelevät identiteettiä ja ystävyyttä syvällisesti. Ralfin matka hyväksyä itsensä sellaisena kuin on ja Vanellope von Schweetzin rohkeus jättää turvallinen maailma uuden edessä tarjoavat ajattelemisen aihetta. Suomalaisessa ääninäyttelyssä työskentelevät ammattilaiset, kuten Ilkka Merivaara – Näyttelijä ja Ääninäyttelyn Tarina, tuovat tärkeän panoksen vastaaviin tuotantoihin, vaikka tässä tapauksessa käytettiinkin alkuperäisääniä.
Elokuvien internet-kuvaus, jossa sivustot esitetään rakennuksina ja algoritmit hahmoina, on auttanut popularisoimaan teknologian toimintaa visuaalisella tavalla. Jatko-osa nostaa esiin kysymyksiä sosiaalisen median vaikutuksista ja ystävyyden muodoista digitaalisessa ajassa.
Lähteet ja viralliset tiedotteet
Seuraavat lainaukset perustuvat virallisiin elokuvatietoihin ja arvostettuihin elokuvatietokantoihin. Ne valottavat tuotannon taloudellista menestystä ja taiteellisia tavoitteita.
Elokuva tuotti 529 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti 175 miljoonan dollarin budjetilla.
Wikipedia, Ralph Breaks the Internet -artikkeli
Ralf (ääni John C. Reilly) ja Vanellope (ääni Sarah Silverman) lähtevät pelihallista internetiin etsimään varaosaa Sugar Rush -pelin rikkoutuneelle ratille.
Elokuvan virallinen juonikuvaus
Yhteenveto
Räyhä-Ralf ja sen jatko-osa Räyhä-Ralf valloittaa Internetin muodostavat kaksiosaisen tarinan, joka yhdistää retro-pelikulttuurin ja modernin internet-maailman. Molemmat elokuvat ovat katsottavissa Disney+-palvelussa, ja ne edustavat Walt Disney Animation Studiosin laadukasta 2010-luvun tuotantoa. Tarina Ralfista ja karkkikunkku Vanellopesta on saanut päätöksensä kahdessa täyspitkässä elokuvassa, joista ei toistaiseksi ole suunnitteilla kolmatta osaa. Sarja muistuttaa monia muita pitkäkestoisia elokuvasovituksia, kuten Harry Potter ja viisasten kivi (elokuva) – Juoni, arvostelut ja katseluvinkit, vaikka ne edustavatkin eri studioita ja genrejä.
Usein kysytyt kysymykset
Onko Räyhä-Ralf Pixar-elokuva?
Ei. Räyhä-Ralf on Walt Disney Animation Studiosin tuottama, ei Pixarin. Pixar ja Disney Animation ovat erillisiä studiota, vaikka molemmat kuuluvat Disneylle.
Mistä voi katsoa Räyhä-Ralf trailerin suomeksi?
Suomeksi tekstitetty traileri on nähtävissä YouTubessa. Disney julkaisi virallisen trailerin, jossa on suomenkieliset tekstitykset.
Kuka on karkkikunkku Vanellope?
Vanellope von Schweetz on Sugar Rush -pelin prinsessa ja päähenkilö. Hän on Ralfin paras ystävä ja karkkiautoilija, joka haaveilee uusista seikkailuista.
Onko Räyhä-Ralf 3 tulossa?
Ei ole vahvistettu. Tällä hetkellä tiedossa ei ole kolmatta Räyhä-Ralf -elokuvaa, vaikka fanit ovat toivoneet jatkoa.
Kuinka paljon Räyhä-Ralf valloittaa Internetin tuotti?
Elokuva tuotti maailmanlaajuisesti 529 miljoonaa dollaria. Sen budjetti oli 175 miljoonaa dollaria.
Mikä on Räyhä-Ralfin budjetti?
Jatko-osan budjetti oli 175 miljoonaa dollaria. Ensimmäisen osan budjettia ei ole mainittu saatavilla olevissa lähteissä.
Saako Räyhä-Ralfia suomeksi dubattuna?
Ei. Suomessa elokuvat on julkaistu englanninkielisinä suomenkielisillä tekstityksillä. Erillistä suomenkielistä dubbausta ei ole tehty.
Katso myös
Jack and Jones – Miesten Ajattomat Denim-Vaatteet
Martin Necas – Kansainvälinen Sankari Jääkiekon Huipulla
Veikko Vallin – Vanhan tuomion faktat ja politiikan loppu
Vilma Itälinna – Seitsenottelijan Ura ja Faktat
Tour de Ski live – Suorat lähetykset, tulokset ja aikataulu
Jyrki 69 – Koko tarina rockmuusikosta, perheestä ja saarnaajasta